User communications – When you send email or other communication to Google, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
Quando l’utente invia email o altre comunicazioni a Google, Google potrebbe conservare tali comunicazioni al fine di elaborare e soddisfare le richieste dell’utente e di migliorare i propri servizi.
The communication to the data subject referred to in paragraph 1 shall not be required if any of the following conditions are met:
Non è richiesta la comunicazione all’interessato di cui al paragrafo 1 se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:
I've sent a communication to the others.
Ho mandato un messaggio ai capicellula.
Agent, I said keep communication to a minimum.
Agente, ho detto di tenere le comunicazioni al minimo.
User communications - When you send email or other communication to us, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
Quando l’utente invia email o altre comunicazioni a AutomotoTV potrebbe conservare tali comunicazioni al fine di elaborare e soddisfare le richieste dell’utente e di migliorare i propri servizi.
For example, to understand which digital channel (email, social media) or device (desktop, table or mobile) you prefer, so we can restrict our communication to that channel or device.
Ciò potrebbe avere la finalità, ad esempio, di comprendere quali canali digitali (email, social media) o quale dispositivo (computer, tablet o cellulare) preferisce, in maniera tale da limitare la nostra comunicazione a tale canale o dispositivo.
Communication to data subjects should be made as soon as reasonably feasible, in close cooperation with the supervisory authority, and respecting guidance provided by it or other relevant authorities.
La comunicazione agli interessati dovrebbe essere effettuata non appena ragionevolmente possibile, in stretta collaborazione con l'autorità di controllo e nel rispetto degli orientamenti impartiti da questa o da altre autorità competenti.
52 Therefore, it is necessary to hold that the sale of such a multimedia player constitutes a ‘communication to the public’, within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29.
52 Pertanto, occorre ritenere che la vendita di siffatto lettore multimediale configuri una «comunicazione al pubblico ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29.
Look, I know Arizona is where you found a hideout, but all communication to me came through Florida.
Senta, so che avete trovato un covo in Arizona, ma tutte le comunicazioni mi sono arrivate dalla Florida.
Kind of how the government hired you to handle all the communication to the dome.
Come il governo ha ingaggiato te per gestire le comunicazioni con la Cupola.
I put in an official comment in the log and made a communication to Earth.
Inseriro' un commento ufficiale sul registro e lo comunichero' alla Terra.
Another failure of communication to add to our list.
Un altro fallimento nella comunicazione da aggiungere all'elenco.
So, his eyes still work, it's just the communication to the brain?
Quindi gli occhi funzionano, e' la comunicazione con il cervello...
We are gonna sneak into one of the most heavily guarded patches of U.S. soil, with no form of communication to track down an unknown kidnapping victim, who may or may not already be in the hands of rogue CIA agents.
Ci introdurremo in uno dei luoghi piu' controllati del suolo americano senza alcun mezzo di comunicazione, per rintracciare una sconosciuta vittima di rapimento, che non sappiamo se sia tra le mani di agenti corrotti dalla CIA o meno.
Max plans to talk about this code on the air, exposing Samaritan's means of communication to the public.
Max vuole parlare del codice in diretta, rendendo pubblici i mezzi di comunicazione di Samaritan.
having regard to the Commission Communication to Parliament and the Council entitled ‘Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures’ (COM(2009)0665),
vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo «Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso (COM(2009)0665),
Next, the reproduction right and the right of communication to the public through the making available to the public are governed respectively by Articles 2 and 3 of Directive 2001/29.
Poi, i diritti di riproduzione e di comunicazione al pubblico mediante la messa a disposizione del medesimo sono disciplinati, rispettivamente, dagli articoli 2 e 3 della direttiva 2001/29.
The storyboard isn’t just a visual tool for the director – it’s also a crucial means of communication to be shared with the cast and crew of the production.
Lo storyboard non è solo uno strumento visivo per il regista - è anche un mezzo fondamentale di comunicazione da condividere con il cast e la troupe di produzione.
4 Article 3 of that directive, entitled ‘Right of communication to the public of works and right of making available to the public other subject matter’, provides in paragraph 1:
4 L’articolo 3 di tale direttiva, intitolato «Diritto di comunicazione di opere al pubblico, compreso il diritto di mettere a disposizione del pubblico altri materiali protetti, al suo paragrafo 1 così dispone:
(b)if the personal data are to be used for communication with the data subject, at the latest at the time of the first communication to that data subject; or
b) nel caso in cui i dati personali siano destinati alla comunicazione con l'interessato, al più tardi al momento della prima comunicazione all'interessato; oppure
4 Article 3 of that directive, entitled ‘Right of communication to the public of works and right of making available to the public other subject-matter’, provides:
4 L’articolo 3 della direttiva 2001/29, rubricato «Diritto di comunicazione di opere al pubblico, compreso il diritto di mettere a disposizione del pubblico altri materiali protetti, al suo paragrafo 1 dispone come segue:
‘Member States shall provide an exclusive right for the author to authorise the communication to the public by satellite of copyright works, subject to the provisions set out in this chapter.’
«In conformità delle disposizioni del presente capo, gli Stati membri riconoscono all’autore il diritto esclusivo di autorizzare la comunicazione al pubblico via satellite di opere protette dal diritto d’autore.
It take honest communication to turn Vanya from boy to man in bedroom.
Servita comunicazione sincera... per trasformare Vanya da ragazzo... a uomo... in camera da letto.
Our sales people is responsible for communication to ensure that every team member performs their duties well and make sure the quality and quantity to achieve customers' goals.
I nostri addetti alle vendite sono responsabili della comunicazione per garantire che ogni membro del team svolga bene le proprie mansioni e si assicuri la qualità e la quantità per raggiungere gli obiettivi dei clienti.
When you contact Google, we keep a record of your communication to help solve any issues you might be facing.
Se contatti Google, terremo una registrazione della tua richiesta per aiutarti a risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere.
They are used, for example, to identify devices for routing the communication, to number the "packets" of data in order to route them in the right order, and to detect transmission errors or data losses.
Permettono ad esempio di identificare i terminali per effettuare la comunicazione, numerare i "pacchetti" di dati per inviarli nell'ordine voluto, rilevare gli errori di trasmissione o le perdite di dati. Cookies funzionali
They permit, for example, to identify the terminals to dispatch the communication, to assign numbers to the data “packets” in order to dispatch them in the requested order, and to detect transmission errors or data loss.
Consentono, ad esempio, di identificare i terminali per trasmettere la comunicazione, assegnare numeri a “pacchetti” di dati per trasmetterli nell’ordine richiesto e individuare errori di trasmissione o perdite di dati. Cookie funzionali
4 Article 3 of that directive, headed ‘Right of communication to the public of works and right of making available to the public other subject-matter’, provides:
Ai sensi dell’articolo 3 di detta direttiva, recante il titolo «Diritto di comunicazione di opere al pubblico, compreso il diritto di mettere a disposizione del pubblico altri materiali protetti:
11 Article 3 of Directive 2001/29, headed ‘Right of communication to the public of works and right of making available to the public other subject-matter’, provides:
11 L’articolo 3 di detta direttiva, intitolato «Diritto di comunicazione di opere al pubblico, compreso il diritto di mettere a disposizione del pubblico altri materiali protetti, dispone quanto segue:
When you contact Google, we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you might be facing.
Quando gli utenti contattano Google, Google potrebbe registrare la comunicazione per risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere.
Such might for instance be the case where contracting entities require the use of dedicated secure means of communication to which they offer access.
Tale caso potrebbe ad esempio verificarsi quando gli enti aggiudicatori richiedono l’uso di appositi mezzi di comunicazione sicuri ai quali esse offrono accesso.
Send the written communication to the following address:
Inviare il documento scritto al seguente indirizzo:
When you display a page that has an embedded video, a connection will be made to the YouTube server and the content will appear on the website via a communication to your browser.
Quando viene caricata una pagina che contiene un elemento video, si stabilisce una connessione con i server di YouTube e viene visualizzato il contenuto tramite comunicazione al browser dell'utente che sta visitando il sito in questione.
Clearly, such societies do provide a service to rightholders who would otherwise find it difficult to collect fees, particularly for communication to the public of musical works.
Chiaramente, tali società forniscono effettivamente un servizio a titolari di diritti che, diversamente, avrebbero difficoltà a riscuotere le royalties, in particolare per la comunicazione al pubblico di opere musicali.
When you contact Google, we may keep a record of your communication to help solve any issues you might be facing.
Quando contatti i nostri servizi di supporto, potremmo tenere un registro delle tue comunicazioni per aiutare a risolvere eventuali problemi che potresti incontrare.
Such might for instance be the case where contracting authorities require the use of dedicated secure means of communication to which they offer access.
Tale caso potrebbe ad esempio verificarsi quando le amministrazioni aggiudicatrici richiedono l’uso di appositi mezzi di comunicazione sicuri ai quali esse offrono accesso.
5 Article 3 of that directive, entitled ‘Right of communication to the public of works and right of making available to the public other subject-matter’, states:
L’articolo 3 di tale direttiva, intitolato «Diritto di comunicazione di opere al pubblico, compreso il diritto di mettere a disposizione del pubblico altri materiali protetti, così dispone:
We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Usiamo parole e comunicazione per uscirne fuori e raggiungere gli altri.
They will even use tools like State Trojan to infect your computer with a Trojan, which enables them to watch all your communication, to listen to your online discussions, to collect your passwords.
per infettare il vostro PC con un trojan, che consentirà loro di rintracciare tutte le vostre comunicazioni, ascoltare le vostre conversazioni online, raccogliere le vostre password.
So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others.
Quindi decisi di ritornare a occuparmi solo di scienza e lasciare la comunicazione agli altri.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Questa pratica è nata indipendentemente in luoghi diversi, che non comunicavano tra loro.
What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people’s hearts and minds?
Cosa avrebbero potuto ottenere se avessero potuto mostrare delle immagini se avessero potuto usare i moderni mezzi di comunicazione per convincere la gente?
It's hard to get the context and actually get the communication to work.
E' difficile creare un contesto in cui la comunicazione sia davvero efficace.
2.1640009880066s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando l’utente invia email o altre comunicazioni a Google, Google potrebbe conservare tali comunicazioni al fine di elaborare e soddisfare le richieste dell’utente e di migliorare i propri servizi. 